行业

旅游与酒店

Travel & Hospitality

旅游让您直接体验不同的文化。虽然外语可能很有魅力,但是也可能成为旅游的一个障碍,导致出现社交错误和预订事故。

网站、社交媒体或视频 - 无论媒介是什么,人们会对吸引其注意力的事物作出响应,并与其对话。在信息浏览方面,清晰度是关键。

如果让旅客以母语查看关于旅游目的地或酒店的信息,旅客将有信心尽情享受旅程。通过提供本地化版本的信息,我们可以确保游客不会错过旅游亮点或文化的细微差别。

比如说,当我们把巴塞罗那看作一个旅游目的地时,可能每个人的脑海中都会涌现出这座古老城市的模糊画面,以及美丽的建筑和充满活力的文化场景。以这样一种普通的方式总结两千多年的历史对于这座城市极不公平。

让巴塞罗那人从他们的角度帮助您看得更远 - 了解这座城市的核心。将您脑海中高迪建筑的画面与真正的结构联系起来,将此杰作视为天际线的亮点以及繁华文化中心的背景。在街角的一家餐厅享用番茄面包,同时聆听当地人解释为什么这种面包是那里最好的面包。打开您的眼睛和心扉,看着这座城市的故事在您的周围展开,过去和现在交织在一起。

我们在对旅游和酒店材料进行本地化时,将重点放在当地的知识上,依靠我们的语言专家为已经存在于游客脑海里的画面增添颜色和深度。

ISO
翻译服务质量认证公司。
质量管理系统认证公司。
信息安全标准认证公司。
世界领先的语言行业协会——全球化和本地化协会(GALA)的会员。
欧洲语言服务行业领先行业协会 ELIA 的会员。